Category: Español
-
Latina mothers spark change
Latina mothers spark change through educating their community by speaking out about child obesity and their natural rights.
-
BLVD Market fija la mirada en City Heights
By Megan Burks Traducción proporcionada por City Heights Life. Primero restauraron un viejo centro comercial en El Cajon Boulevard. En julio, los jóvenes empresarios transformaron la Calle Utah en el vecindario de North Park, en San Diego, con su BLVD Market mensual. Ahora, los organizadores están tratando de traer un mercado similar a City Heights.…
-
El YMCA busca soluciones para los nadadores musulmanes
Photo by Megan Burks, Speak City Heights By Megan Burks Imagina un invernadero. Paredes de vidrio cubiertas por un techo de vidrio. Ahora coloca una alberca adentro. Así luce el centro acuático del nuevo YMCA Copley-Price Family, lo que plantea un problema para los miembros musulmanes del gimnasio. El Equipo de Apoyo Mujeres Unidas de…
-
Artista Explora sus Raíces en City Heights
By Angela Carone Traducción facilitada por City Heights Life Click here to read it in English Cuando Margaret Noble tenía 9 años, su principal objetivo era pasar la mayor cantidad de tiempo posible jugando Ms. Pac-Man. “Recuerdo ese primer momento determinante en el que limpias la pantalla y te recompensa un estallido de colores y…
-
Comercios se Esfuerzan por Aumentar el Tráfico Peatonal
Crédito: Brian Myers, Media Arts Center San Diego By Megan Burks Traducción facilitada por City Heights Life Click here to read it in English A las 3 p.m. de un miércoles reciente, el comedor del restaurante vietnamita Hoai Hue, ubicado en City Heights, está más lleno de lo normal. Los cocineros se apuran para preparar los…